Sales

Quality Assurance

Program and Project Management

Engineering

Business Development

Arts and Design

Administrative

Operations

Media and Communication

Information Technology

Human Resources

Translation and localization services for global enterprises

President & CEO

Chief People Officer

Morgan Stanley Expansion Capital Portfolio

Lionbridge Games Wins “Best Overall Use of AI in Gaming” Award in 2026 AI Breakthrough Awards Program

The Top Translation Management Software Vendors According to the FeaturedCustomers Summer 2026 Customer Success Report

Private credit sidesteps LME fights as sponsors quietly cede control of struggling companies

Global Account Director

Lionbridge provides translation and localization solutions that help brands connect with global customers and employees. The Global Account Director will lead a strategic global client relationship, deepen executive engagement, expand revenue, identify new business opportunities, and ensure strong service delivery and account performance.

Treasury Analyst

Lionbridge is a global company that helps brands communicate across borders through translation, localization, artificial intelligence data services, interpretation, and games globalization and testing. The Treasury Analyst will support global treasury operations by managing liquidity, cash flow forecasting, banking activities, treasury reporting, and process improvement while partnering with Finance teams worldwide.

Lionbridge provides translation and localization solutions that help brands connect with global customers and employees. The Global Account Director will lead a complex global client relationship, manage executive engagement, identify and close revenue opportunities, expand account value, and ensure strong service delivery and performance.

Software Test Engineer

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges through translation, localization, and global customer experiences. The Software Test Engineer will test games, document and analyze defects, prepare test plans and reports, and contribute to test team leadership, client coordination, and coaching junior staff.

Lionbridge provides translation, localization, AI data services, interpretation, and globalization solutions to help brands connect across borders. The Global Account Director will lead a strategic global client relationship, develop executive partnerships, identify and close revenue opportunities, and drive account expansion. The role also oversees service performance, client satisfaction, and forward-looking strategies involving localization, AI, and digital transformation.