Engineering

Business Development

Operations

Media and Communication

Marketing

Support

Sales

Information Technology

Human Resources

Healthcare Services

Program and Project Management

Translation and dataset creation for businesses and governments.

Co-Founder and Chief Scientist

Language Tech Startup Lilt Raises $2.35M in Seed Funding

Machine translation startup Lilt raises $2.35 million round led by Redpoint, Zetta

Lilt Raises USD 9.5M Series A Led by Sequoia as Language Industry Back on VC Radar

Lilt Raised USD 25m Just Before Pandemic Hit

GTM Engineer

LILT is an AI and machine translation company focused on making information accessible across languages through agentic AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise. The GTM Engineer will build and maintain AI-driven go-to-market systems, automate workflows across Marketing, Sales, and RevOps, optimize the lead-to-opportunity funnel, and support data-driven growth programs.

Head of Talent Acquisition & Recruiting

LILT is an AI-powered language technology company making information accessible through machine translation, human-in-the-loop expertise, and agentic AI workflows. LILT is seeking a Head of Talent Acquisition & Recruiting to own full-cycle recruiting, personally lead searches for priority roles, coach recruiters, and build an AI-agent-driven talent engine. The role partners with hiring managers and the VP of People across Engineering, Sales, Marketing, and Operations.

Head of Talent Acquisition

Account Development Representative (ADR)

LILT AI is a company focused on transforming global communication through AI and machine translation. They are seeking an Account Development Representative to engage with senior leaders at global companies, create meaningful opportunities, and collaborate with experienced Account Executives.

Subject Matter Expert – Robotics (Russian)

LILT AI is seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality scenarios that evaluate AI systems in specific contexts.

Subject Matter Expert – Robotics (Russian) – Remote

Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM)

LILT AI is seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts.

Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM) – Remote

Solutions Architect

LILT AI is a company focused on transforming communication through AI and machine translation. They are seeking an experienced Solutions Architect to manage customer technical experiences and provide expertise in localization processes, working collaboratively with various teams to ensure customer success.

Linguist - Australian English - Marketing - Remote

LILT AI is seeking a talented linguist with a passion for language and technology to join their dynamic translation pool. The role involves translating content, editing for accuracy, and collaborating with teams to localize content for various markets. This position allows for flexible working hours as an independent contractor, contributing to innovative projects in the field of AI and language technology.

Director of Customer Success

LILT AI is a leading company in AI-driven communication solutions, focused on making information accessible across languages. The Director of Customer Success will lead a team to enhance customer engagement, ensuring rapid onboarding and exceptional service delivery to drive business results.

Enterprise Account Executive

LILT AI is a leading company in AI-driven translation solutions, focused on making information accessible across languages. They are seeking an Enterprise Account Executive who will drive sales by acquiring new customers and supporting existing partnerships, utilizing a systematic approach to manage the sales cycle effectively.

Talent Manager

LILT AI is building AI for a multilingual world, helping enterprises connect with their customers in any language. As a Talent Manager, you will own the full expert lifecycle, ensuring LILT has the right expert talent ready to support enterprise-scale multilingual and multimodal AI programs.